I once asked my teacher: "Seonsaengnim (teacher), what does the ending -jiyo mean?"
"You use that when you ask a question of which you already know the answer."
Me, confused: "Why should I ask a question when I already know the answer???"
The challenges a foreigner living and working in South Korea is experiencing - and advice to other Expats.